EXERCICES D ARTICULATION, VIRE-LANGUES

21 février 2016

EXERCICES D ARTICULATION, VIRE-LANGUES

VIRE LANGUES

A la fin du message vous trouverez une belle série de vire-langues.

Amusez vous en articulant bien

Un vire-langues (aussi appelé tourne-langue, trompe-oreille, fourche-langue, casse-langue) est une locution caractérisée par sa difficulté de prononciation qui constitue un défi ludique d’articulation. Ce terme n’étant pas reconnu par l’académie française, on lui attribuerait toutefois le mot scientifique de “glossotrophisme”.

Il est utilisé comme exercice de diction par les comédiens.

Le plus connu :

Les chaussettes de l'archi-duchesse sont-elles sèches, archi-sèches ?

D’autres pas trop difficiles, commençons en douceur :

Cinq chiens chassent six chats.

Mon père est maire, mon frère est masseur.

Juste juge jugez Gilles jeune et jaloux.

Pour les militaires :

Un dragon gradé dégrade un gradé dragon.

Pour les fêtes de noël :

Foie gras d'oie frais. Foie gras froid d'oie frais.

Un peu plus difficile :

Je suis ce que je suis et si je suis ce que je suis qu'est-ce que je suis?

Pour les gourmands :

Crêtes de coqs grecs, crêpes de Crète, kakis croates et cake du Kazakhstan.

Pour les jardiniers :

Au pied de cet arbre, vos laitues naissent-elles? Si vos laitues naissent, vos navets naissent!

Les difficultés augmentent :

Un ange qui songeait à changer de visage se trouva soudain si changé que jamais plus ange ne songea à se changer.

Passons aux choses sérieuses :

Cette taxe fixe excessive est fixée exprès à Aix par le fisc."

Quelques explications :

La difficulté réside dans la prononciation des "x" successifs qui, dans cette phrase, se prononce tous [ks] (le "x" a parfois d'autres valeurs phonétiques [gz] dans, par exemple, le mot "exercice" ou [s] dans "dix" ou aucune valeur phonétique dans "deux") et dans l'inversion des sonorités dans le dernier mot [sk] et non [ks]

Là c’est du très sérieux :

L'ouïe de l'oie de Louis a ouï. Ah oui ? Et qu'a ouï l'ouïe de l'oie de Louis ? Elle a ouï ce que toute oie oit. Et qu'oit toute oie ? Toute oie oit, quand mon chien aboie Le soir au fond des bois, toute oie oit "ouah ouah".

Quelques explications supplémentaires s’avèrent nécessaires :

Cette petite histoire n'est pas très compliquée sur le plan articulatoire. (Nombreuses assonances en "oi" et en "oui", passage de "loi" à l"oui"). Le plaisir réside davantage dans l'utilisation d'homophones ( oie, oit, ouah; a ouï, ah oui).

Il faut pour la mémoriser bien en avoir compris le sens et savoir de quoi on parle!! Par contre, on imagine facilement qu'une personne qui entendrait ce vire-langue sans le voir écrit la comprenne plus difficilement.

Et pourtant le rôle du comédien est justement de faire entendre et comprendre au public. Pour rappel :

"Oit" est la 3eme personne du singulier présent du verbe "ouïr", verbe bien désuet que l'on retrouve surtout à notre époque dans "ouï-dire" ou dans "Oyez! Oyez! Braves gens"

Du très très sérieux :

De "what a man!" de Georges Perec.

Match pas banal : Andras macadam, campagnard pas bavard, bravant Max Van Zapatta, malabar pas marrant. Ça barda. Ça castagna dans la cagna cracra. Ça balafra. Ça alla mal. Ah la la ! Splatch ! Paf ! Scratch ! Bang ! Crac ! Ramdam astral !

Il s'agit d'un exercice de monovocalisme, ici le "a " en l’occurrence! Cela peut faire un bon exercice d'articulation si on le récite en insistant bien sur les "a" et les "an" qui sont des voyelles dites ouvertes, puisque l'ouverture des mâchoires est plus importante que sur les voyelles fermées, "i" par exemple.

Puisque nous sommes dans les auteurs :

La chanson Méli Mélodie, de Boby Lapointe est quasiment exclusivement composée de vire-langues.

Extrait:

…Dînant d’amibes amidonnées

Mais même amidonnée l’amibe

Même l’amibe malhabile

Emmiellée dans la bile humide

L’amibe, ami, mine le bide…

On parle aussi de trompe-oreilles lorsqu’une phrase est difficile à comprendre et donne l’impression d’être en langue étrangère ou inconnue :

A prononcer très rapidement :

L’habit se coud t’il ?

Le grain se moud t'il ?

L’habit se coud !

Le grain se moud !

Certains vire-langue sont construits pour amener une personne à dire une obscénité lorsqu’ils sont prononcés plusieurs fois de suite :

Prononcer plusieurs fois rapidement :

Pruneaux cuits

Pruneaux crus

Les vire-langues peuvent servir d’exercices de prononciation dans l’apprentissage du Français langue étrangère, sachant par exemple qu’une phrase contenant beaucoup de j ou mêlant des l et des r sera particulièrement difficile à articuler pour des personnes d’origine asiatique.

Maintenant, à vous d’essayer, de vous amuser, de prononcer.

Régulièrement nous ajouterons de nouveaux vire-langues.

en voila des nouveaux :

Un pâtissier qui pâtissait chez un tapissier qui tapissait demanda un jour au tapissier qui tapissait:
vaut-il mieux pâtisser chez un tapissier qui tapisse ou tapisser chez un pâtissier qui pâtisse?

"A Troie, trois tatillons traiteurs entretiennent très tôt trente tréteaux en se traitant de traîtres à tue- tête."

Une très difficile:

"Dis-moi, petite pomme, quand te dépetitepommeras-tu ?
Je me dépetitepommerai quand toutes les petites pommes se dépetitepommeront.
Or, comme toutes les petites pommes ne se dépetitepommeront jamais, petite pomme ne se dépetitepommera, jamais."

Plus sobre pendant les vendanges:
"trois très grands crus
dans trois grandes cruches creuses"

Juste pour le plaisir:

"Sans zèle, sans ailes, sans sel et sans elle, sa chance chancelle."

"Un trombinoscope des stridents trompettistes stressés sur le Stromboli
ou un stroboscope des trente-trois trombonistes stratégistes de Stravinski sur le Styx"

"Tic et Tac ont chacun leur tactique. Tic pique Tac quand Tac attaque Tic, et Tac attaque Tic quand Tic pique Tac"

" La cavale au Valaque avala l'eau du lac et l'eau du lac lava la cavale au Valaque"

"la roue sur la rue roule,
la rue sous la roue reste"

L'autocar part tard, gare!
Gare à l'autocar!
Car l'autocar part dare dare
quand l'autocar part tard"

"Quand un cordier cordant veut accorder sa corde,
Pour sa corde accordée, trois cordons il accorde.
Mais si l’un des cordons de sa corde décorde,
Le cordon décordant fait décorder la corde."

"Une bien grosse grasse mère avec de bien beaux gros gras bras blancs."

Une toute simple:

"Suis-je bien chez ce cher Serge?"

Pour les amis des animaux:

"Tatie, ton thé t'a t-il ôté ta toux?"
disait la tortue au tatou.
"- mais pas du tout, dit le tatou,
je tousse tant que l'on m'entend de Tahiti à Tombouctou!"

Pour les bons mangeurs:

"Six sous de saucissons secs, s'il vous plaît madame Sans-Souci.
Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si c'en sont"

Si huit fruits cuits lui nuisent,
donnez lui huit fruits crus!!

" Trois petites truites crues,
trois petites truites cuites,
trois petites truites crues..."

Pour ceux qui parlent fort:

"A Troie, trois tatillons traiteurs entretiennent très tôt trente tréteaux en se traitant de traîtres à tue- tête."

Allez, une dernière qui mérite quelques explications:

De la nécessité de bien articuler et de bien rythmer les mots:
mon dentier ou monde entier?

"Le général Joffrin nous dit : "à Toul, ai perdu mon dentier".
En général, j'offre un outil à tous les pères du monde entier."

Un bel exemple de vire-langue envoyé par une lectrice de notre blog:

Grand-gros-gras grain d'orge, quand te dé-grand-gros-gras grain d'orgeras-tu ? Je me dé-grand-gros-gras grain d'orgerai lorsque tous les grands-gros-gras grain d'orge se dé-grand-gros-gras grain d'orgeront

Amusez vous, prenez du plaisir à articuler, surtout les répéter plusieurs fois de suite si c'est possible.

Posté par theatre_chagny à 13:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: articulation, vire-langues